Napi muzsika <3

Avantasia - Carry me over

Véleményem szerint a világ egyik legeslegszebb szerelmes száma :)

Érzés...

Mindenki kérdezi, hogy vagyok... ugyanis sokan veszik észre rajtam, ha nincs minden rendben...
Persze, jól vagyok, minden oké...

De ez egy nagy hazugság. Minden nap késő délután, fáradtan esem be az ajtón, próbálok a tanulásra és a feladataimra koncentrálni, plasztikus tökéletességet ölteni magamra, amivel kendőzhetem a belső nihilt...

Mikor elfogynak a feladataim, csak ülök... a gép előtt, a TV előtt, vagy csak úgy és nézek- anélkül, hogy felfognék bármit is. Egyedül a zene ér el hozzám: napok óta csak a legszívtépőbb, depressziós, romantikus, klasszikus-fájdalmas dalok...

Kitakarítom a szobám látszatra (mindent eltüntetek a szemem elől, többnyire úgy, hogy begyűröm a szekrénybe vagy valamelyik fiókba...), megvetem az ágyam és minden este sírok, hogy vajon mi lesz, ha mi többet nem alszunk már együtt az én ágyamban... és ki sem tudtam élvezni a legutóbbi együtt alvásunkat.

"Élj minden pillanatot úgy, mintha az utolsó lenne."
Mától így fogok mellette élni, vele lenni... kiélvezni és tökéletessé tenni minden pillanatot... mert az én szememben még mindig pengeélen táncolunk.

Zene... és szöveg... <3

Celine Dion & Barbara Streisand - Tell him

I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh - what if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do

I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by

Should I

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

Touch him
With the gentleness you feel inside
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's meant to be
All in time you'll see

I love him
Of that much I can be sure
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say

I'll

Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It's a steady flame that grows
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume its place
This memory time cannot erase
Your faith will lead love where it has to go

Never let him go

Szerintem egyszerűen gyönyörű :) És mivel nem mindenki ért itt angolul, kedvesemnek (akinek főleg szól a dal), lefordítom a kedvenc részem:

Mondd el neki
Mondd el neki, hogy a nap s a hold
Az ő szemében ragyog
Nyújtsd felé karod
És suttogj
Kedves szavakat lágyan és édesen
Szorítsd őt magadhoz, hogy érezd ahogy a szíve dobog
A szerelem lesz az ajándék, amit magadnak adsz

"We both know, I'm not what you, you need..."

elgondolkodnivaló...

És az együttlétben is legyen köztes hely,
Hol az ég szelei táncolhatnának.
Szeressetek, de a szeretetből ne fonjatok kötelet:
Tenger legyen, mely két lélek partja között mozog.
Töltsétek meg egymás poharát, de ne igyatok egyazon pohárból.

Adjatok egymásnak kenyeretekből, de ne egy kenyéren éljetek.
Énekeljetek és táncoljatok és örüljetek együtt,
De legyen mindenki olykor egyedül,
Mint ahogy a lant húrjai egyedül vannak, bár zenéjük egy.

Szíveteket ne adjátok egymás kezébe,
Mert csak az Élet keze tarthatja őket fel.
Álljatok együtt és mégse túl közel:
Mert a templom oszlopai külön állnak
És a tölgy és a ciprus nem nőnek egymás árnyékában.

GIBRAN próféta


Mikor először olvastam, gondoltam, butaság... butaság, mert mi ketten mégis olyan jól megvagyunk, a szívem kezébe adtam, közel engedtem őt magamhoz... mégis megtartottam a verset.
Ma elővettem. Most már nem gondolom hülyeségnek. Sőt, ha lenne alkalmam változtatni valamin, hát az ez lenne. Sosem szabadott volna engednem, hogy beleszóljon az életembe.